La habilidad lingüística de los diplomáticos

Alejandro Groizard diputado por Badajoz a finales del siglo XIX , fue enviado como embajador de la Santa Sede al Vaticano.

Cuando el nuevo embajador fue a presentarle sus credenciales al papa León XIII, el Santo Padre le pregunto:

“-Ambasciatone, parla italiano?

El embajador negó con la cabeza.

-So, you speak english, don´t you?

Y volvió a negar.

-Parlez-vous français?

Nueva negativa.

León, extrañado, se dirigió al cardenal Rampolla, que se encontraba en aquel momento en el salón de audiencias; hablándole, por supuesto, en italiano:

-Eminencia, ¿puede decirme que idioma habla el señor embajador?

-Santidad, el señor embajador es un eminente monóglota: habla únicamente un raro dialecto que se llama extremeño.”

Nota: Según cita en el libro Frases y Situaciones Ingeniosas, Luis T. Melgar.

Esta entrada fue enviada por Anécdotas y etiquetada como , , , , .

Deja un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>